Results for arca translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

arca

English

arca

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

un arca di vita

English

a new tree of life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vertice dell'arca

English

summit of the arch

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

costruisce un’arca.

English

a single person who builds and ark.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stati presi nell arca.

English

otherwise they would have surely been taken into the ark.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e uccelli erano nell arca.

English

and birds went into the ark.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ arca trasportata a gerusalemme

English

the ark brought to jerusalem and the troubles in mishandling the ark

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' il vangelo la tua arca.

English

the gospel is your arc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"arca della nuova alleanza"

English

"ark of the new covenant"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

arca dell'alleanza, prega per noi

English

pray for us. pray for us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fino a quando noè entrò nell'arca,

English

until the day that noe entered into the ark,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mentre l arca stava per essere costruita.

English

for over 100 years whilst the ark was being built.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come il tabernacolo, l’arca, il santuario.

English

the value of this chapter of exodus is still great, as t places the work of the hands at the centre of the new covenant, the subject of a specific blessing of moses. just as the tabernacle, the ark and the sanctuary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e nessun animale eccetto per quelli nell arca.

English

except those that were in the ark.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

belle luogo il parcheggio chiuso al ristorante arca.

English

fine place on closed parking at the restaurant ark.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'ora di entrare nell'arca della salvezza.

English

the hour to enter in the ark of salvation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerca di salvare l’arca di dio, il suo popolo.

English

he seeks to save the ark of god, his people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

7. sopra l'arca, il soffitto pende una luce rossa.

English

7. above the ark, the ceiling hangs a red lamp.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

4 con l'arca di dio, e ahio andava innanzi all'arca.

English

4 and they brought it with the ark of god out of the house of abinadab which was upon the hill; and ahio went before the ark.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dissero: «si porti a gat l'arca del dio d'israele».

English

and they carried the ark of the god of israel about [thither].

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,223,666,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK