Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
area attrezzata, in fraz.
tourist facilities, in the village of
Last Update: 2007-09-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
area attrezzata nell'abitato di suvereto.
picnic area in the village of suvereto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tutto area attrezzata così. poi il camper di tirare in una parola sorprendente.
if all camperplace so. then the camper from pulling in one word amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area attrezzata per sosta camper:poco distante dal mare, con piazzole anche in pietra.
area equipped for camper: not far from the sea, with pitches in stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area attrezzata sosta camper in via del lavoro, zona industriale. acqua, pozzetto, illuminazione.
area equipped camper in the via del lavoro, an industrial area. water, well, lighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esiste anche un punto con un'area attrezzata.
there is also an equipped picnic area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area attrezzata in loc. plan d'introd - 4 posti
tourist facilities in the plan d'introd area - 4 parking spaces.
Last Update: 2007-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un'area attrezzata di sosta per i veicoli industriali;
a equipped area of pause for the industrial vehicles;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piuttosto area attrezzata pulito, impianto idraulico è molto alto.
pretty neat camperplace, plumbing is quite top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre l'ospitalità in appartamenti è possibile soggiornare in una gradevole area attrezzata per tende o piccoli camper.
besides the hospitality in apartments you can stay in a pleasant area for tents or small campers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area attrezzata con armadietti e spogliatoi (completa di ogni servizio)
full-service locker
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'esterno un'area attrezzata all'ombra di un gazebo.
outside picnic area under the shade of a gazebo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area attrezzata per bambini e baby sitting con possibilità di organizzare feste e intrattenimenti
children’s play area and baby sitting with the option of organising parties and entertainment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi il baglio si presenta come un'area attrezzata a servizio della città.
today the baglio is an area at the service of the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la realizzazione di una tettoia fotovoltaica in un’area attrezzata del comune di vittoria.
the creation of a photovoltaic roofings in a service area of the municipality of vittoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la struttura è dotata di un ampio parcheggio, e un'area attrezzata per bambini.
private parking and children facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area attrezzata nel piazzale della diga beauregard, aperta da maggio a settembre, 29 posti.
tourist facilities in the square of diga beauregard. open from may to september, 29 parking spaces.
Last Update: 2007-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
area attrezzata sosta camper in localita' lillatro, sul mare, 40 posti, gestito da cooperativa di giovani l'astrolabio. acqua, pozzetto.
area equipped camper in the place 'lillatro, the sea, 40 seats, cooperative run by young people the astrolabe. water well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parco è dotato di un'area attrezzata per il pic-nic e di uno spazio gioco bimbi.
the park has a picnic area and a children’s playground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: