Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direzionale
directional
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
nove i grandi fabbricati, per una superficie di 118.000 mq., e un’area direzionale strutturata con un edificio di 36.000 mq. il direzionale si completa con 4 edifici.
there are nine big buildings, on a surface of 118.000 square meters and a directional area with a building of 36.000 square meters. to that, 4 buildings have been added.
vince l’architetto pierluigi nicolin con un progetto che prevede l’edificazione di una grande area direzionale con parcheggi interrati e torri separate da aree verdi, destinate ad ospitare fra l’altro la sede della regione ed alcuni uffici del comune di milano.
the winner is the architect pierluigi nicolin, with a project that calls for the edification of a large area of office buildings with underground parking and towers, separated by green areas, also slated to contain the headquarters of the region and some offices of the city of milan.