Results for aree attrezzate translation from Italian to English

campeggi e aree attrezzate per roulotte
camping sites, including caravan sites

servizi di campeggi e aree attrezzate per roulotte
55.22.10 camping site services, including caravan site services

aree di campeggio e aree attrezzate per camper e roulotte
camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks

1.8 l'europa ha bisogno di città e aree metropolitane ben attrezzate.
1.8 europe needs well equipped cities and metropolitan areas.

cordialità e professionalità del personaleservizi per i bambini (aree attrezzate, mini club, ...)
courtesy and professionalism of the stafffacilities for children (especially equipped areas, mini-club,...)

dal 2003 , docteur souris ha datato 6 ospedali francesi di 50 aree attrezzate per bambini.
since 2003, docteur souris has equipped 50 children's services in 6 french hospitals.

acquisto di permessi annuali per il parcheggio nelle aree attrezzate e tutte le informazioni supplementari:
annual parking permits and additional info:

nelle camere dell'hotel abbazia, recentemente restaurate, non vi sono aree attrezzate per fumatori.
the recently renovated rooms at the hotel abbazia are all smoke-free.

la spiaggia alterna zone libere e aree attrezzate ed è molto apprezzata dai giovani per i numerosi servizi offerti.
the beach has non-serviced free areas as well as areas offering beach services, and is much loved by younger sun seekers because of the many services offered.

si possono ammirare alberi bellissimi e antichi oltre a boschi e aree attrezzate per il picnic ove si trovano fontane.
along this road can be admired centuries old trees in woods as beautiful, and find picnic areas with drinking fountains.

le strutture ricettive con centro dedicato al benessere e alla cura del corpo o comunque con piccole aree attrezzate per il wellness.
list of businesses that include a wellness center or which have small wellness areas for your wellbeing.

villaggi turistici e centri vacanze, campeggi e aree attrezzate per roulotte, ostelli per la gioventù e rifugi di montagna,
holiday villages and holiday centres, camping and caravan sites, youth hostels and mountain chalets,

al contrario, i due terzi delle aree attrezzate con sistemi di drenaggio e opere di difesa dalle inondazioni ricadono nei paesi sviluppati.
on the contrary, two thirds of the areas equipped with drainage systems and flood barriers are found in developed countries.

alloggio in aree di campeggio, aree attrezzate per roulotte, aree ricreative e aree per la pesca e la caccia per soggiorni di breve durata;
accommodation in campgrounds, trailer parks, recreational camps and fishing and hunting camps for short stay visitors;

il parco è ad accesso libero, dispone di una foresteria, di un ostello e di aree attrezzate per la sosta. su prenotazione sono possibili visite guidate.
admittance to the park is free, and there is a lodge, a hostel and equipped picnic areas. guided tours can also be booked.

bisogna rendere impossibile il parcheggio al di fuori delle aree attrezzate per aumentare il decoro ed evitare i “portoghesi” che parcheggiano senza pagare..
we must make it impossible to park outside the parking areas for increasing the decorum and avoid the mess of those who park without paying ..

alle spalle di cala minnola si trova una pineta con aree attrezzate con panchine e tavolini, per permettere ai turisti di stare un po' all'ombra.
behind cala minnola is a pine forest with picnic areas equipped with benches and tables, to allow tourists to spend a little time in the shade.

ci sono aree attrezzate a solarium e c’è un bar attiguo alla piscina. a ora di pranzo si possono consumare piccoli pasti all'aria aperta rinfrescata dal maestrale.
there are some areas equipped for solarium and there is a coffee bar next to the swimming pool where you can have little meals for lunch.

l\rquote ampia disponibilità di superfici coperte, aree attrezzate, le dotazioni impiantistiche innovative, quali i sistemi di carrelli elevatori computerizzati a.g.v.
the extensive availability of covered areas, equipped areas and innovative plant equipment, such as computerized a.g.v. lift truck systems

ampi spazi sono dedicati alle scuole di nuoto, di windsurf, di sci nautico e alle associazioni veliche. si trovano aree attrezzate per bocce, beach volley, basket, giochi per bambini.
large areas are dedicated to schools, swimming, windsurfing, water skiing and sailing clubs. they are equipped areas for bocce, beach volleyball, basketball, games for children.