Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lм mi aspetti. alle
this is not for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aspetti, il mio marusya ,
wait for me, my marusja,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove mi vorrest
sei femmina
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi aspetti sotto l’olmo!”
and i expect under the elm tree! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove mi trovo?
where am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del suo arrivo dove farà il suo lavoro.
of his arrival to the area, where he was going to do his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) vado dove mi pare
(and) i go were i wish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove mi piace giocare?
where do i like to play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bamboletta87: dove mi sponsorizzano.
bamboletta87: wherever they sponsor me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- da dove mi ha ispirato?
- from where i'm inspired?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora non so più dove mi trovo.
now i do not remember where i had got to.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- e dove mi volete condurre?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli chiese dove mi volesse portare.
he brought me to the church community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove mi posso iscrivere al corso?
where can i sign up for a course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono dentro... ma dove mi trovo?
i am in it... where do i stand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliosa17: in un posto dove mi guardano
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diciamo solo "ecco dove mi trovo adesso.
we simply say, "this is where i am right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posso iscrivermi indipendentemente dal paese dove mi trovo?
can i sign up regardless of the country i’m in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi aspetto:
what i expect:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita che mi aspetta
for the first time in his miserable life, he decides to do what's right and confess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: