Results for arroccati translation from Italian to English

i piccioni sono poi arroccati su supporti in legno.
the pigeons are then perched on wooden stands.

sulle cime delle colline sono arroccati borghi e castelli.
on top of the hills you pass small villages and impressive castles.

sono stato qui dopo 270km in moto tra sassi, boschi e paesi arroccati.
i was here after 270km running between rocks, forests and villages perched.

non è il momento di inserire il pilota automatico o di rimanere arroccati sulle consuetudini nazionali.
this is not a time to fly on auto-pilot or to stick to the narrow defence of national ways of doing things.

i festival di cinema stanno rispondendo al cambiamento in attoo si sono arroccati su modelli ormai superati?
film festivals are responding to the changes taking place, or are they stuck on obsolete models?

viaggio tra i piccoli borghi medievali del territorio piceno, arroccati su verdi colline e pieni di storia.
journey through the small medieval hamlets in the piceno region, entrenched on green hills and full of history.

immersi tra le montagne dell'alto adige si incontrano spesso rifugi solitari, a volte arroccati su qualche vetta.
one can find many solitary mountain refuge huts in south tyrol, often perched on the top of a mountain peak.

adagiati nella campagna o arroccati sulle alture, sempre immersi nel verde, i paesi del territorio di collesalvetti riservano piacevoli sorprese.
set in the countryside or crowning hilltops, but always surrounded by greenery, the villages around collesalvetti are full of pleasant surprises.

una magia di verde che d'inverno si ammanta di neve, con i paesi arroccati in alto, trasformati in quinte di presepe".
a green magic that is clothed in snow in winter, with the little towns perched on high, looking like scenes from the crib".

le varie delegazioni si sono arroccate sulle rispettive posizioni per non indebolire la loro posizione negoziale.
the various delegations on the whole maintained their individual positions in order to avoid weakening their negotiating stance.