Results for arso translation from Italian to English

farina di grano arso
weizenmehl verbrannt

non è altro che un gregge arso dalla sete
is nothing but a herd that’s thirsty non è altro che un gregge arso dalla sete

se sei arso dalla febbre, egli è fonte;
if you’re burning with fever, he is the spring;

per nutrire i poveri e dessi il mio corpo per essere arso,
and though i give my body to be burned , and have not charity,

anche il legno più verde viene arso, bruciato, trasformato in cenere.
even the greener wood is blazed, burned, turned into ashes.

all'improvviso vide, in un campo arso dal sole, una pianticella quasi appassita.
. .

in lui e arso la coca cola classifico antracite, carbone di pietra e malozolnye di briketirovannye i tipi di combustibile fisso.
in it the coke, the sorted anthracite, coal and bricketed malozolnye kinds of firm fuel are burnt.

il sole ha arso su queste acque storiche, gemmed con le isole in ogni quarto dell'orizzonte.
the sun blazed upon these historic waters, gemmed with islands in every quarter of the horizon.

3 e se spendessi tutte le mie facoltà per nutrire i poveri e dessi il mio corpo per essere arso, ma non ho amore, tutto questo niente mi giova.
3 if i give away everything i own, and if i hand my body over so that i may boast but do not have love, i gain nothing.

3 e quando distribuissi tutte le mie facoltà per nutrire i poveri, e quando dessi il mio corpo ad essere arso, se non ho carità, ciò niente mi giova.
3 and if i shall dole out all my goods in food, and if i deliver up my body that i may be burned, but have not love, i profit nothing.

di conseguenza, deve essere data prova di solidarietà alle comunità colpite, deve essere erogato un sostegno urgente ai pastori e agli agricoltori che hanno perso i pascoli, ad esempio, nella serra de soajo, deve essere immediatamente rimosso il legno arso come legittima compensazione per gli agricoltori, per i piccoli proprietari di foreste e per coloro che gestiscono terreni di proprietà comune.
consequently, solidarity must be shown with the communities affected, urgent support must be provided for pastoralists and farmers who have lost their cattle-grazing land in, for example, the serra de soajo, and burnt wood must be removed immediately as fair payment for farmers, small forest owners and those sharing common land.