From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in ogni lotto si deve scegliere a caso una bombola.
one cylinder shall be randomly selected from each batch.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
temperatura del gas: temperatura del gas in una bombola;
gas temperature: the temperature of gas in a cylinder.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2.2 | maneggiare una bombola di refrigerante | p |
| handling a refrigerant cylinder | p |
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
del gas con crash sensor per impianti del gas a una bombola.
with crash sensor for single-cylinder gas systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto, una bombola vuota sarebbe più che fastidioso.
at this point, an empty gas bottle would be more than annoying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto dura l'azoto o l'ossigeno in una bombola?
how long does the nitrogen or the oxygen remain in a cylinder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una bombola di gas costava 75 centesimi di euro, oggi da 15 a 20 euro.
a gas cylinder cost 0.75 euro, today it goes from 15 to 20 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la respirazione da una bombola ad aria compressa in acque fredde aggrava il problema.
breathing from a compressed air cylinder in cold water compounds the problem.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
il regolatore di pressione del gas di sicurezza con sensore d’urto per una bombola del gas.
the safety gas pressure regulator with crash sensor for one gas cylinder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uscita dell'aria controllata sul lato dell'alloggiamento in caso di esplosione di una bombola.
controlled air discharge on the housing side in the event of a cylinder exploding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' esperienza dimostra che è vano pretendere di asciugare una stanza allagata senza chiudere i rubinetti.
experience shows that it is no use trying to dry out a flooded room without turning off the taps.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
3-14d 15. il contenuto di azoto di una bombola di trimix è calcolato mediante ______________________.
3-14d 15. the nitrogen content of a trimix cylinder is calculated by ______________________.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
una bombola contenete trimix 21/30 è contrassegnata con ossigeno al 21% ed elio al 30%.
a cylinder containing trimix 21/30 would be labeled with 21% oxygen and 30% helium.
Last Update: 2006-10-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in questa sezione del manuale apprenderete come maneggiare una bombola di secondo stadio contenente ean80 o ossigeno al 100%.
in this section of the manual, you will learn how to rig a second stage cylinder containing ean80 or 100% oxygen.
Last Update: 2006-10-22
Usage Frequency: 4
Quality:
nelle procedure di decompressione sono state presentate conoscenza, capacità e attrezzature richieste per completare immersioni con una bombola a stadio singolo.
in decompression procedures, you were introduced to the knowledge, skills, and equipment, required to complete dives using a single stage cylinder.
Last Update: 2006-10-22
Usage Frequency: 4
Quality:
una bombola finita deve essere sottoposta a prova conformemente al punto a.27 dell’appendice a e soddisfare le prescrizioni ivi contenute.
one finished cylinder shall be tested in accordance with paragraph a.27 (appendix a) and meet the requirements therein.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
collegare l'altra estremità ad una bombola piena e in 30-60 secondi, il ricambio d'aria è piena.
attach the other end to a filled scuba tank and in 30-60 seconds, your spare air is full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscete la procedura di risalita e di esecuzione del cambio, a 70 piedi (21 metri), ad una bombola contenente ean50.
you are familiar with the procedure for ascending and making the switch, at 70 fsw (21m), to a cylinder that contains ean50.
Last Update: 2006-10-22
Usage Frequency: 4
Quality:
pressione massima sviluppata (di esercizio): pressione stabilizzata esercitata dal gas quando una bombola riempita alla pressione di esercizio raggiunge la temperatura massima di esercizio;
maximum developed pressure: the settled pressure developed when gas in a cylinder filled to the working pressure is raised to the maximum service temperature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
una bombola oppure un'anima oppure un campione testimone (di un'anima), rappresentativo di una bombola finita, devono essere sottoposti alle seguenti prove:
one cylinder, or liner, or liner witness sample that is representative of a finished cylinder, shall be subjected to the following tests:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.