Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di dv sei
i live here in usa california
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu di dove sei
where are you from
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu di mia vita sei lo splendor.
you are the splendor of my whole life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu di quale inverno sei?
what's your kind of winter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno come stai? tu di dove sei?
how are you? where are you?
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tu di noi.
not you without us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vivo in italia, tu di dove sei?
i live in italy, and you from where you are
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fattore tu di allungamento
peptide elongation factor tu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tu di la, io di qua
on you, on you, on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu di me la mia meta
and music of the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fattore tu di allungamento peptidico
peptide elongation factor tu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e perché tu di me novella porti,
and so that you may carry news of me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fattore tu di allungamento di sintesi proteica
peptide elongation factor tu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma non tacer, se tu di qua entro eschi,
but don't be silent, if you make it back,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu di tutto padre, madre, nutrice e allevatrice,
you father of all, mother, nutrix and breeder,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: che cavolo ne sai tu di linux, comunque?
q: what the hell do you know about linux anyway ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuoi. e’ la tua risposta, sei tu di fronte alla realtà.
here comes the soul, anima, as the subject of this outlook on reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. faccia una copia di riserva di dv a file iso e cartella dvd su computer.
4. backup dv to iso file and dvd folder on computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:15così hai anche tu di quelli che in simil guisa professano la dottrina dei nicolaiti.
2:15so you also have some who hold to the teaching of the nicolaitans likewise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i nostri lettori ci puoi dire qualcosa di più su di te? di dove sei originaria e dove vivi ora?
for our readers can you tell us more about you? where are you originally from and now based?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: