Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che l'anno nuovo
may the new year
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aspettando i doni dell'anno nuovo
awaiting the gifts of the new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anno nuovo
for the new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anno nuovo.
year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anno nuovo!
happy new year! 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon anno nuovo
happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
felice anno nuovo
21 happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
festeggia l'arrivo dell'anno nuovo...
ring in the new —
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
felice anno nuovo!
hope your holidays are happy!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni anno una enorme folle si riunisce qui sotto aspettando l’anno nuovo, tanto che la televisione trasmette in diretta da oltre 50 anni la festa in plaza del sol.
new year's is always a very big event there on the square, which is being broadcast live on tv now for more than 50 years.