Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspettando la luce
waiting for light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettando la pasqua
waiting for easter
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aspettando la primavera!
waiting for spring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettando la riforma ……..
waiting for the reform ........
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettando la bella stagione....
waiting for the good weather...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo aspettando la commissione!
we are still waiting for you!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le mie persone stanno aspettando la mia meravigliosa luce.
my people are waiting for my glorious light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettando la nascita di gesù bambino
awaiting the birth of baby jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando la connessione dal palmare...
waiting for handheld to connect...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi sta aspettando la domenica di pasqua.
will be expecting you on easter sunday !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettando la prossima mossa dell eterno dio,
you were just asleep, and awaiting the next move of the eternal god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettando...la specie piu' triste di dolore
wanting... the saddest kind of pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gigante stava aspettando la strega per caricare il fardello delle isole sulle loro schiene.
the giant stood there waiting for the hag to load the burden on his back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mondo intero sta aspettando la tua arte culinaria!
the whole world is anticipating your culinary masterpieces!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mia richiesta sta aspettando la tua spiegazione da due giorni
my request is waiting for a reply for two days
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di gesù cristo o indietro nell oscurità aspettando la distruzione.
in the light of christ, or at the back in the darkness, awaiting destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con samuele nell ade, aspettando la rissurezione a una data futura.
in hades the next day awaiting the resurrection at a future date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo inoltre aspettando la revisione del regolamento “ dublino ii” .
we also await the revision of the dublin ii regulation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non possiamo, tuttavia, permetterci di restare inattivi aspettando la nuova cig.
but we cannot stand idly by, waiting for another igc to start.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
finito il lavoro, si è addormentato sul divano aspettando la sua cliente!
once his task finished, he has fallen asleep on the sofa waiting for his client! happy to make the most of the opportunity, amelie rapes him on the coach, sucking his cock wildly while he is sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: