Results for aspettavi me translation from Italian to English

Italian

Translate

aspettavi me

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non mi aspettavi?

English

no! che t'importa di me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' come ti aspettavi?

English

does it look as expected?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti aspettavi questa domanda?

English

were you expecting this question?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alessandro, ti aspettavi questa vittoria?

English

alessandro, were you expecting to get the win tonight?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me lo aspettavo.

English

“i wasn’t expecting it, but sometimes all this makes you stronger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da te non me lo aspettavo

English

da te non me lo aspettavo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

del resto me lo aspettavo.

English

but that's what i expected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me l'aspettavo affatto!!!

English

non me l'aspettavo affatto!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sinceramenteme me l aspettavo da qualche tempo.

English

frankly i have been expecting this for some time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mmhh ... questo quasi, quasi me lo aspettavo.

English

uhhh ... i expected this ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me l'aspettavo e sono rimasto felicemente sorpreso.

English

i did not expect and was pleasantly surprised.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando il primo colpo ha colpito i moli, me lo aspettavo.

English

but when the first shot hit the docks i saw it comin' ma quando il primo colpo ha colpito i moli, me lo aspettavo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la salita in pavè di un chilometro alla fine non me l’aspettavo …

English

the paved uphill one kilometer long at the end i was not expecting it …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era proprio come me l'aspettavo e non ho proprio nessuna lamentela da fare.

English

it was as good as i had expected and i cannot even complain about any little thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno si aspettava da me un nuovo album nel 2005, speravano in qualcosa per il 2006 forse.

English

nobody had expected a new album from me in 2005, they had perhaps hoped for one in 2006.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aveva una cieca fiducia in me quella bimbetta. mi aspettava con ansia tutti gli anni. natale dopo natale.

English

that little girl had a blind faith in me and waited for me anxiously every year. christmas after christmas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bertone: non me l’aspettavo, ma l’ho accolta con entusiasmo salesiano.

English

bertone: i wasn’t expecting it, but i greeted it with salesian enthusiasm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"cosa ti aspetti da me?" chiese. ci fu un lungo silenzio, mentre lei aspettava la risposta.

English

the silence was long as she waited for a response.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che cosa si aspettava?

English

what did he expect?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
9,170,221,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK