From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi aspettavi?
no! che t'importa di me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come ti aspettavi?
does it look as expected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspettavi questa domanda?
were you expecting this question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alessandro, ti aspettavi questa vittoria?
alessandro, were you expecting to get the win tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non me lo aspettavo.
“i wasn’t expecting it, but sometimes all this makes you stronger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da te non me lo aspettavo
da te non me lo aspettavo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del resto me lo aspettavo.
but that's what i expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non me l'aspettavo affatto!!!
non me l'aspettavo affatto!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramenteme me l aspettavo da qualche tempo.
frankly i have been expecting this for some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mmhh ... questo quasi, quasi me lo aspettavo.
uhhh ... i expected this ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non me l'aspettavo e sono rimasto felicemente sorpreso.
i did not expect and was pleasantly surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quando il primo colpo ha colpito i moli, me lo aspettavo.
but when the first shot hit the docks i saw it comin' ma quando il primo colpo ha colpito i moli, me lo aspettavo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la salita in pavè di un chilometro alla fine non me l’aspettavo …
the paved uphill one kilometer long at the end i was not expecting it …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era proprio come me l'aspettavo e non ho proprio nessuna lamentela da fare.
it was as good as i had expected and i cannot even complain about any little thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno si aspettava da me un nuovo album nel 2005, speravano in qualcosa per il 2006 forse.
nobody had expected a new album from me in 2005, they had perhaps hoped for one in 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva una cieca fiducia in me quella bimbetta. mi aspettava con ansia tutti gli anni. natale dopo natale.
that little girl had a blind faith in me and waited for me anxiously every year. christmas after christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bertone: non me l’aspettavo, ma l’ho accolta con entusiasmo salesiano.
bertone: i wasn’t expecting it, but i greeted it with salesian enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa ti aspetti da me?" chiese. ci fu un lungo silenzio, mentre lei aspettava la risposta.
the silence was long as she waited for a response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa si aspettava?
what did he expect?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: