Results for aspetti clinici translation from Italian to English

aspetti clinici
clinical aspects

aspetti non clinici
non-clinical issues

gli aspetti clinici delle dislipidemie devono essere adeguatamente gestiti (vedere paragrafo 4.8).
lipid disorders should be managed as clinically appropriate (see section 4.8).

test clinici confermano gli aspetti positivi trovati negli studi sperimentali.
clinical tests confirm the positive aspects found in experimental studies.

si è concordato che sarebbe stata presa una decisione sulla base delle risposte fornite alle domande relative alla qualità e agli aspetti clinici oggetto di preoccupazione.
it was considered that a decision will be taken according to the responses given on quality and clinical concerns.

• ho parlato direttamente con il chirurgo che praticherà l’intervento degli aspetti clinici e delle mie aspettative e motivazioni all’operazione.
• i discussed directly with the operating surgeon all the clinical aspects, my expectations and the reasons for the operation.

qualsiasi soluzione a carattere unilaterale o amministrativo, che non tenesse conto della portata del vero problema sanitario e di tutti gli aspetti clinici, costituirebbe un errore madornale.
any unequivocal solution or any solution of an administrative nature which fails to take account of the full extent of the real public health problem and the medical aspects of the matter would therefore be a serious mistake.

il volume raccoglie una serie di articoli di review sui vari aspetti clinici, epidemiologici e terapeutici dell'associazione fra disturbi di panico e disturbi somatici redatti da esperti internazionali del settore.
this issue collectes review articles written by international experts in the field on the different clinical, epidemiologic and therapeutic aspects of the association between panic and somatic disorders.

monni affronta gli aspetti clinici ed etici della riduzione embrionale in gravidanze multiple del convegno “riduzione embrionale in più di tre feti: aspetti clinici ed etici”, che ha organizzato il dipartimento di biomedicina riproduttiva vistahermosa clinic.
monni addresses the clinical and ethical aspects of embryo reduction in multiple pregnancies in the conference “embryonic reduction in more than three fetuses: clinical and ethical aspects” which has organized the department of reproductive biomedicine vistahermosa clinic.

la rete ridurrà la duplicazione dei lavori degli organismi di regolamentazione e degli organismi e degli operatori incaricati di valutare le tecnologie sanitarie e permetterà un'interpretazione comune degli aspetti clinici delle tecnologie sanitarie (della loro relativa sicurezza ed efficacia).
this will reduce duplication of work by regulators, hta bodies and the hta industry, and will lead to a shared understanding of the clinical aspects of health technologies (i.e., their relative safety and efficacy/effectiveness).

gli aspetti clinici sono stati discussi con il titolare dell’ aic in seno al gruppo di lavoro sui vaccini (vwp) durante la riunione del febbraio 2006, mentre degli aspetti relativi alla qualità si è parlato durante la riunione del gruppo di lavoro sulle biotecnologie del febbraio 2006.
the clinical issues were discussed with the mah at the vaccine working party (vwp) during its february 2006 meeting, while the quality issues were discussed at the february 2006 bwp meeting.

aspetto clinico
clinical aspect