Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e dal mese scorso :
and from last month:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mese scorso
last month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
il mese scorso
last month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
e il grafico dal mese scorso:
and the chart from last month:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dal mese scorso, per confronto:
and from last month, for comparison:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dal mese scorso per il confronto:
and last month’s chart for comparison :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... aspetto la prossima distribuzione postale prima di chiudere questa lettera.
i am waiting for the next post before closing my letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scritto il mese scorso
written 11 months ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa relazione sta veramente materializzando quanto abbiamo discusso il mese scorso.
this report is really putting flesh on the bones of what we discussed last month.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho preso la moto il mese scorso
ho già sentito questo brano
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"questa volta sarò breve, dopo il giro d'orizzonte del mese scorso.
i shall keep it short this time, following the tour d'horizon last month.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elenchi aggiornati durante il mese scorso
updated listings during last month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ho già detto il mese scorso.
i said this last month.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
oggi come il mese scorso. come il mese precedente.
this month as last. as the month before that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ha lasciato l'italia il mese scorso.
he left italy last month.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 7
Quality:
e il grafico delle vendite condominio mese scorso:
and the chart from last month condo sales:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mese scorso, 800 razzi. nell’ultima settimana, 300 razzi.
last month, 800 rockets. in the last week, 300 rockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: