Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetto tue notizie
i hope the new year has started well
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho provato ad aggiornare a pieno come le tue istruzioni .
i have tried updating to full as your instructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la lista delle forme possibili verrà stampata sotto le tue istruzioni.
the list of possible shapes will be printed below your directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'indirizzo e-mail che comunichi sarà utilizzato da edhelper.com per inviarti via e-mail le tue istruzioni di accesso e sarà utiizzato come tuo nome di accesso.
the e-mail address you provide will be used by edhelper.com to e-mail you logon instructions and will be used as your logon name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receptionist professional inoltra la chiamata in entrata o mail all'indirizzo specificato, senza alcuna interferenza o segnali komutatornyh caratteristica sarà la risposta alfabetizzati e precisa ad una domanda o richiesta, già ricevuto da tue istruzioni, fare una relazione sulle date e la natura dei messaggi in arrivo indirizzato a te.
professional receptionist forwards the incoming call or mail to the address you specify, without any interference or characteristic komutatornyh signals will be literate and accurate response to a request or demand, previously received from your instructions, make a report on the dates and nature of incoming messages addressed to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirigi i loro cuori verso di te. a salomone, mio figlio, concedi un cuore sincero, perché custodisca i tuoi comandi, le tue istruzioni e le tue norme, perché esegua tutto ciò e costruisca l’edificio per il quale io ho fatto i preparativi» (1cro 29,1-19).
give to my son solomon a wholehearted desire to keep your commandments, precepts, and statutes, that he may carry out all these plans and build the castle for which i have made preparation" (1cro 29,1-19).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting