Results for assumere personale translation from Italian to English

assumere personale
recruiting staff

campagne per assumere personale
recruitment campaigns

possibilità di migliorare le attrezzature e di assumere personale
improve the facilities and hire employees

assumere personale di alto livello e fornire formazioni adeguate,
seek to recruit high calibre individuals and provide appropriate training;

assumere personale di alto livello e fornire formazioni adeguate;
seek to recruit higher calibre individuals and provide appropriate training;

oggi le aziende tendono ad assumere personale che può essere licenziato più facilmente.
today the companies turn to hire the staff who can be fired more easily.

hanno assunto o tentato di assumere personale specializzato in ti negli ultimi 12 mesi
have recruited or tried to recruit specialised it staff in the past 12 months

a tal fine occorre assumere personale esterno senza interferenze da parte della commissione.
this involves recruiting its staff without interference from the commission, for example.

a tal fine si dovrà assumere personale esperto e stanziare le opportune risorse finanziarie;
expert staff should be recruited and appropriate financial resources should be made available.

grazie alla sua politica di assunzione, la commissione ha potuto assumere personale altamente qualificato.
the commission’s recruitment policy has allowed it to recruit highly qualified personnel.

3.11 si deve fare di più per assumere personale nel settore della sicurezza informatica in europa.
3.11 special efforts must be made to recruit employees for europe's cyber security industry.

se voluto, gli ospiti possono anche assumere personale di preoccuparsi dei cibi e/o pulizia.
but if wanted, the guests can also hire staff to take care of cooking and/or cleaning.

tali filiali, tra le altre cose, sono anche abilitate ad assumere personale di base di qualunque nazionalità.
such subsidiaries shall be entitled, among other things, to employ key personnel irrespective of their nationality.

accrescere la competitività delle nostre imprese, rendendo nel contempo più interessante per le imprese assumere personale.
increasing the competitiveness of our companies, while making it more attractive for them to hire people.

in svezia, molte imprese ad elevato contenuto intellettuale incontrano gravi problemi al momento di assumere personale qualificato.
in sweden, a large number of knowledge-intensive companies are having problems finding well-trained people.

l'eupt kosovo può altresì assumere personale internazionale e personale locale su base contrattuale, in funzione delle necessità.
eupt kosovo may also recruit international staff and local staff on a contractual basis, as required.