Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in merito
concerning the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo i vostri commenti in merito.
i look forward to hearing your comments.
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in merito alla
on the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito a :
in merito a :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvederemo in merito.
this will be taken care of.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
concordiamo in merito?
do we agree on that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attendo con interesse le vostre opinioni in merito.
i look forward to hearing your views.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in merito all'eni:
on eni:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche idea in merito?
qualche idea in merito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito all'articolo 1
concerning article 1(2)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
nel salutarla cordialmente attendo una risposta in merito alle mie richieste.
in greeting cordially await a response on my requests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito all'iniziativa comune
on the joint initiative
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un'attenzione particolare in merito:
particular focus on:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito all'interrogazione dell'on.
i would reply to mrs kinnock's question as follows.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attende con interesse progressi concreti e una relazione in merito nella riunione del marzo 2013.
it looks forward to concrete progress and a report back at its march 2013 meeting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò detto, quello che ancora ci attende è un ulteriore passo in merito a questo tema.
nonetheless, i am convinced that you will, in any case, contribute in other roles.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il cese attende contributi in merito da parte della commissione europea e della futura presidenza italiana.
the eesc expected contributions from the commission and the future italian presidency on this question.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato quindi attende le conclusioni della commissione in merito alla valutazione sull’applicazione della convenzione.
the committee thus awaits the commission's conclusions regarding the assessment of the application of the convention.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: