Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attenta al lupo..............
attentive to the wolf ..............
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al serpente antico,
to the ancient snake,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione al serpente gigante!
watch out for the giant snake!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guida attenta al consumo di carburante
fuel efficient driving practices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economy:per una vacanza attenta al budget.
economy: the best price for your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se da sola, forse sta più attenta al pericolo.
when by herself, perhaps she pays more attention to dangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre attenta al rispetto dei 3 pilastri seguenti :
conscience of the respect of the following 3 pillars:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa è da sempre attenta al settore ittico.
europe has always taken an interest in the fisheries sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
al serpente satana. quindi possiamo vedere che è sempre stato
satan. so we can see that he has been with man from the time of eden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenti al
beware of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
attenta al patrimonio industriale e al know how francese, finanzia le reti criminali.
undermines french industrial heritage and craftsmanship, finances criminal networks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenti al cane
beware of the dog
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
attenti al lupo.
attenti al lupo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenti al gatti
beware of 8 cats
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genesi 3:2 rispose la donna al serpente: «dei frutti degli alberi
we may eat of the fruit of the trees of the garden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sviluppo di un'economia competitiva, interconnessa, attenta al mercato sociale e verde.
the development of a competitive and interconnected economy that is mindful of the social and green market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispose la donna al serpente: «dei frutti degli alberi del giardino noi possiamo mangiare
and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2 e la donna rispose al serpente:"del frutto degli alberi del giardino ne possiamo mangiare;
2 and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 e la donna rispose al serpente: `del frutto degli alberi del giardino ne possiamo mangiare;
2 and the woman said to the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un occhio attento al sociale.
with a keen eye on the social side of things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: