Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atti di riferimento
reference acts
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 70
Quality:
gli atti di nascita dei figli da legittimare, se necessario.
birth certificates of children to be recognized, if applicable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione, gli atti di nascita devono essere tradotti in francese.
be aware that these documents must be translated into french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli atti di nascita (datati meno di tre mesi) dei futuri sposi
the bride and groom's birth certificates (less than 3 months old)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal registro degli atti di nascita del comune di... anno.. risulta che il giorno .. del mese di...dell'anno alle ore....
from the register of birth records of the municipality of ... year .. it appears that the day .. of the month of ... of the year at ...
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: