Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e conservazione
conservation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi di movimentazione e magazzinaggio
cargo handling services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
svolgimento di attività di ricerca e conservazione delle opere tigre generazioni, con l'assistenza di organizzazioni internazionali.
carrying out research works and conservation of tiger generations with the assistance of international organizations.
bisogna infatti esaminare ogni uci per determinare il tipo di movimentazione e regolare o modificare i relativi impianti.
in effect, each ilu has to be examined to determine the handling technique and to adjust or modify the handling equipment.
esprimere un voto in tal senso significa per me innanzitutto rifiutare la liberalizzazione dei servizi portuali, ossia opporsi alla privatizzazione obbligatoria delle attività di movimentazione e di rimorchio e ormeggio.
to me, voting against this report means first of all rejecting the liberalisation of intra-port services, that is to say going against the obligatory privatisation of handling and mooring services.
facilitare le operazioni di trasbordo tra modi, armonizzando alcune caratteristiche degli elementi di movimentazione e di fissaggio delle uci.
facilitate transhipment operations between modes by harmonising certain characteristics of the handling and securing devices of ilus.
smoov ottimizza il flusso dei materiali lungo tutta la catena interna integrando e coordinando le attività di movimentazione e riducendo e/o eliminando l’utilizzo di altre attrezzature.
smoov optimizes the flow of materials along the internal supply chain by integrating and coordinating the handling operations, reducing and/or eliminating the use of other equipment.
possono essere utilizzate come pompe per filtro, come pompe di alimentazione e di movimentazione e sono disponibili in 7 modelli con portate diverse.
they are applicable as filter, feed and current providing pumps, and are offered in 7 performance variants.