Results for attività laboratoriale translation from Italian to English

attività
activity

attivitÀ :
activities :

la valutazione nella didattica laboratoriale
assessment in active learning and teaching

finalità e caratteristiche della didattica laboratoriale
aims and features of active learning and teaching

al lavoro di produzione la baracca - testoni ragazzi affianca un’intensa attività laboratoriale e di ricerca.
along with the production of shows, la baracca - testoni ragazzi organises workshops and carries out research work.

la didattica laboratoriale è strutturata nelle seguenti fasi operative:
active learning is structured in the following stages:

l’attività laboratoriale e di gruppo permette ai docenti di sperimentare nuove metodologie, di scoprire nuove competenze, di confrontarsi con altri colleghi.
the laboratory activities allow teachers to explore new methods, to discover new skills, to deal with other colleagues.

nella didattica laboratoriale stili di apprendimento e modelli di insegnamento interagiscono in modo significativo.
in “active learning”, different learning styles and teaching models greatly interact.

il rapporto fra il curricolo e la didattica laboratoriale: le competenze chiave europee di cittadinanza
the relationship between the school curriculum and the contents of active learning and teaching: the key competences for european citizenship

il tipo di valutazione che meglio risponde alle esigenze di un processo così complesso come la didattica laboratoriale è la valutazione formativa.
the type of assessment which better copes with the needs of such a complex process as active learning is the formative assessment. in fact it provides a balance between the observation of the results and the formative dimension, which are complementary.

dopo aver osservato i materiali del museo provenienti da contesti funerari del territorio di carmignano, un’attività ludico-laboratoriale permette di comprendere l’importanza sociale del corredo.
after haveing observed all of the materials available in the museum, ther will be a laboratory-game that allows students to understand the social importance of the burial rites.

in una delle attività laboratoriali proposte nella mostra "uguali? diversi!" al festival d...
the setting of the exhibition equal? different!, held in genoa, at the cotton warehouses, ...

la didattica laboratoriale dovrebbe interagire con il curricolo ed essere collegata con le competenze chiave di cittadinanza che ogni studente-cittadino deve acquisire nella dimensione europea.
active learning should interact with the curriculum and be connected with citizenship key competences which a student-citizen must achieve in the european dimension.

al termine dell’attività, dopo aver svolto tutta una serie di esperienze laboratoriali a questa collegate, gli studenti hanno concluso che:
by the end of the activity, together with some associated experiments, the students had established that:

È prevista una fase laboratoriale in cui gli studenti approfondiscono gli elementi costitutivi di un’opera lirica: musica, testo, azione scenica.
professoressa claudia rondolini has organized the course into a series of preparatory lessons aiming at familiarizing students with rossini from the historical and artistic points of view; other lessons will concentrate on listening to one of the operas in the repertory of the 2015 festival. furthermore, a workshop phase is envisaged in which students may become familiar with the various elements making up an opera: words, music, acting.

il corso che viene proposto ha una impostazione accademica originale, poiché strutturato essenzialmente in attività pratiche/laboratoriali, senza con ciò trascurare gli aspetti teorici e di cultura specifica.
the course offers an innovative academic approach since it is based essentially on practical activities and workshops, but does not ignore theoretical aspects.

bnl, in particolare, realizzerà attività laboratoriali in ben sette città: bologna, milano, napoli, padova, palermo, roma e torino.
bnl, in particular, will arrange workshops in seven cities: bologna, milan, naples, padua, palermo, rome and turin.

ho proposto a una delle due classi il concetto di frase semplice attraverso una metodologia induttiva, laboratoriale e facendo riferimento e facendo riferimento al modello valenziale di tesniere (gruppo di intervento).
i proposed to one of the two classes the concept of simple phrase through an inductive, laboratory methodology and referring to and referring to the tesniere valence‐based grammar model (intervention group).

da anni, all’interno delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie, la baracca - testoni ragazzi svolge attività laboratoriali rivolte a bambini e ragazzi di diverse età.
for years, la baracca - testoni ragazzi has organised workshops in primary and secondary schools for children and young people of different age groups.