Results for attività privata translation from Italian to English

avvio di un'attività privata
launching private business

equilibrio tra attività professionale e vita privata,
reconciliation of private and professional life;

attività al dettaglio nell'ambito della clientela privata
retail business in the private banking field

l’ eccezione dell’ attività di copia privata ne esce addirittura rafforzata.
the exception made for private copying is actually strengthened.

italia - restrizioni all'attività di sicurezza privata per i cittadini non italiani
italy - restrictions on private security activities for non-nationals

blog expat fa parte didotexpatun marchio per le attività di dotexpat ltd, società privata.
blog expat is part of dotexpat a brand name for the activities of dotexpat ltd, a private company.

le attività di sorveglianza esercitate dal settore privato
monitoring by the private sector

attività di reperimento contributi da soggetti pubblici e privati
activity of finding contributions from subject private publics and

attività di ricerca finanziata da enti pubblici e soggetti privati
research activity financed by public institutions or liberal donations

attività d'investimento in private equity nel regno unito
private equity investment activity in the united kingdom

(+) potrebbero svilupparsi alcune iniziative private come attività di nicchia
(+) some private initiatives as a niche activity might evolve

le attività dell'istituto liberale si basano sul sostegnodei privati.
to sustain its commitment for liberal ideas, the liberal institute depends on private support.

alcune attività sono oggetto di audit a cura di società di audit private.
some activities are subject to audits from private audit companies.

abitazioni, trasporti privati, attività lavorative, coinvolgono direttamente i cittadini.
energy use in residential buildings, private transport and work activities depends directly on individuals.

nel 2008 l'attività dell'omc ha riguardato prevalentemente le pensioni private.
omc work in 2008 has concentrated on private pension provision.

grecia - divieto di esercizio dell'attività delle agenzie private di collocamento
greece - operating ban on private employment agencies

dialogo pubblico-privato sulle attività illecite online connesse al terrorismo e altri reati
public-private dialogue on illegal online activities related to terrorism and other crimes

le voci private vengono salvate nell'attività, soltanto l'utente può vederle.
private entries are saved in the activity, only you can see them.

ciò potrebbe incoraggiare gli investitori privati a sostenere nuove attività legate all'iniziativa mercati guida.
this could encourage private investors to support new ventures related to the lmi.

altre attività possibili sul posto: piscina e tennis privati, ping-pong, vtt. .
other activities available on the site : private swimming-pool and tennis court, ping-pong, mountain bikes.