Results for atto annotato in registro translation from Italian to English

registrazione in registro delle società
inscription into the commercial register

sezioni in registro persone e ricerca avanzata
sections in person record and advanced search

sezioni da visualizzare in registro persona e ricerca avanzata:
sections to display in person record and advanced search:

- innalzare la soglia di accesso libero agli incentivi da ridurre poi gradualmente di registro in registro
- raising the threshold of free access to incentives to reduce gradually from tab to tab

eliminare il databases annotato in precedenza per ogni business process choreographer che non utilizza un database derby
delete the databases that you noted earlier for each business process choreographer that does not use a derby database.

l'efficienza dell'attrezzatura deve essere controllata quotidianamente e le sue condizioni devono essere annotate in un registro.
the effectiveness of the equipment must be checked daily and its condition recorded.

(b) è annotato in margine per indicare la sospensione dei suoi effetti ove se ne contesti l'autenticità;
(b) have a comment entered into its margin suspending its effects where it is contested that the certificate is accurate;

debbono esservi annotati, in particolare:
they shall include:

i dati sulle condanne sono conservati in registri penali nazionali.
sentencing data is stored in national criminal registers.

i dati sui veicoli immatricolati saranno tenuti in registri elettronici nazionali.
data on registered vehicles shall be kept in national electronic registers

in realtà, dovrebbe essere annotata in bella vista nel nostro taccuino.
this word should be writ large on our notebooks every day.

tutte le eccezioni devono essere annotate in un'istruzione di registrazione.
all exceptions should be noted in a logging statement.

per quel che riguarda i sapori, della minuziosa lista descritta, trascrivo solo quelli annotati in novembre.
as for the tastes, from the long list presented to me, i report only which the patient annotated in november.

poiché il disturbo si manifesta in modo variabile, possono comparire segni e sintomi a carico di altri organi, non annotati in questa sede.
because the disorder is variable in its expression, other organ system signs and symptoms not noted here may occur.

eventuali cambiamenti del luogo di magazzinaggio o di trasformazione dei prodotti a scelta delle autorità competenti vengono preventivamente segnalati dall'esportatore oppure debitamente annotati in appositi registri.
any change in the place of storage or processing shall either be notified by the exporter beforehand or duly entered in registers kept for this purpose, as the competent authorities choose.

se si utilizza websphere mq come provider jms (java message service) per eventuali contenitore business process, eliminare i gestori code annotati in precedenza.
if you use websphere mq as the java message service (jms) provider for any business process containers, delete the queue managers that you noted earlier.