Results for attuali norme translation from Italian to English

rimedi alle carenze delle attuali norme
remedies to the shortcomings of the present rules

le attuali norme di sicurezza permangono inalterate.
present safety standards would not be affected.

conformi alle attuali norme di sicurezza e tecniche.
: electrical installations / working materials must comply with the technological safety standards.

sono sufficienti le attuali norme in materia di brevetti.
the existing patent laws are adequate.

contenitori conformi alle attuali norme di sicurezza e tecniche.
the technological safety standards.

come valutate le attuali norme di conflitto in materia assicurativa?
how do you evaluate the current rules on insurance?

di conseguenza le attuali norme non prendono in considerazione tale possibilità.
the present rules do not therefore provide for this possibility.

sono tre le principali modifiche alle attuali norme adottate dalla commissione.
is the three main modifications to the current norms adopted from the commission.

le attuali norme non tutelano a sufficienza gli interessi commerciali ed economici.
the current rules do not sufficiently protect commercial and economic interests.

completa rispondenza alle attuali norme di sicurezza per la salvaguardia dell’operatore.
the machine is fully compliant with ce legislation resulting in a safe working environment for the machine operator.

4.4.7 le attuali norme dell'ue sono troppo rigorose e burocratiche.
4.4.7 current eu rules are too stringent and bureaucratic.

il gas commercializzato in bombole resta soggetto alle attuali norme in materia di imposizione.
gas traded in bottles will be subject to the existing rules for taxation.

1) quale valutazione date delle attuali norme relative alla protezione del consumatore?
a. how do you evaluate the current rules on consumer protection?

terzo: maggiore armonizzazione delle attuali norme nazionali inerenti alla tutela dei consumatori.
thirdly, we would propose better harmonisation for the present national consumer protection rules.

la proposta qui allegata intende riesaminare le attuali norme comunitarie in materia di controlli ufficiali.
the proposal attached herewith aims to review the existing community rules on official controls.

esse potrebbero richiedere una modifica delle attuali norme nonché l'elaborazione di nuove leggi.
they may require alteration of the presently existing rules as well as preparation of the new laws.

i cantieri europei sono pronti ad offrire progetti appropriati, che trascendano le attuali norme di minima.
european yards are prepared to offer appropriate designs, exceeding the current minimum standards.

le attuali norme dell'ue in materia di iva sono stabilite nella direttiva 2006/112/ce.
current eu rules on vat rates are set by d irective 2006/112/ec.

sarebbe difficile affermare che le attuali norme consentano un miglior uso dello spazio aereo o una maggiore sicurezza.
the current regulations can hardly be said to achieve better use of the single european airspace or greater safety.

le attuali norme che disciplinano la tassazione societaria nell'ue non sono al passo con l'economia moderna.
the rules that govern corporate taxation in the eu today are out-of-step with the modern economy.