Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le direttive stcw
the stcw directives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due: le direttive.
two: the directives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le direttive comunitarie
the community directives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le direttive antidiscriminazione:
the anti-discrimination directives:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le direttive di negoziato
negotiating directives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le direttive così modificate:
these directives thus modified:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attuare le direttive già esistenti e/o ad adeguarle;
complying with and/or adapting existing directives;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le direttive d'applicazione;
the implementing directives;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attuare le direttive relative agli studenti e ai ricercatori in materia di accesso e di occupazione e facilitare il rilascio dei visti schengen
implement the directives on students and researchers as regards access and employment and facilitate the issuing of schengen visas.
gli stati membri avevano tempo fino al 22 luglio 2003 per attuare le direttive adottando le necessarie disposizioni legislative, regolamentari e amministrative.
member states had until 22 july 2003 to implement the directives by adopting the necessary laws, regulations or administrative provisions.