Results for augustea translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

l'altare della pace augustea

English

the altar of augustan peace

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con questa pagina è possibile contattare augustea ship management.

English

with this page you can contact augustea ship management.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'altare della pace augustea è un capolavoro romano.

English

the altar of augustan peace is a masterpiece of roman relief work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la visita è dedicata al monumento – simbolo dell’età augustea.

English

the visit is dedicated to a monument regarded as the symbol of the augustean age : ara pacis, that is the altar which celebrates the peace in the empire obtained by augustus after the victories of roman army in gallia and in spain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mostra augustea della romanità, catalogo3, roma, 1938, ii, n. 25.

English

mostra augustea della romanità, catalogo3, roma, 1938, ii, n. 25.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da segnalare la presenza di un frammento di fregio romano di età augustea reimpiegato in un pilastro.

English

a fragment of roman frieze from the augustaean period, reused in a pilaster, is of interest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il teatro di vallebona, di età augustea mostra l’importanza che volterra ebbe in età romana.

English

the theatre of vallebona dates back the period of augustus and shows the importance of volterra under roman domination.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nella divisione augustea dell'italia, la campania costituiva, unita al lazio, la prima regione.

English

among the augustan divisions of italy, campania together with lazio constituted the most important region.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solo il figlio adottivo di cesare augusto poteva ristabilire di nuovo la pace iniziò così l'età d'oro augustea.

English

only caesar's adopted son augustus could restore peace again and the augustan golden age began.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attualmente ricopre la carica di presidente dell’organismo di vigilanza dell’agenzia del demanio ed è membro indipendente del consiglio di amministrazione di augustea holding.

English

he is currently president of the demanio agency's surveillance system and is an independent member of augustea holding's board of directors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

24/09/2015 le italiane augustea, cafimar e scafi costituiscono un'unica società per le attività di rimorchio e i servizi portuali

English

24/09/2015 the italians augustan, cafimar and scafi constitute an only society for the activities of towing and the harbour services

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con i suoi pavimenti musivi di rara bellezza, la villa costituisce il cuore di un importantissimo complesso residenziale-produttivo di più di 3.500m2 formatosi in età augustea e attivo fino al iv secolo.

English

with its mosaic floors of rare beauty, the villa represents the heart of a very important residential, productive complex of more than 3,500 m2, which was built during the augustan age and active until the 4th century.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la stima nei confronti delle famiglie gavarone e delle piane ha reso possibile l'operazione di cessione nella convinzione che il gruppo da loro guidato rappresenti la migliore possibilità di crescita organica della attività di rimorchio in italia nel solco dei valori sempre perseguiti dagli azionisti di augustea.

English

the esteem regarding the families gavarone and delle piane has returned the operation of cession in the conviction possible that the group from they guided represents the best possibility than organic increase of the activity of towing in italy in the track of the values always persecuted by the shareholders of augustan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo che dovremmo imparare che il concetto di confine inteso come « limes » o « front », che noi abbiamo diffuso in tutta europa sin dai tempi dell' imperialismo augusteo, e che ora ci torna indietro anche in forma di pulizia etnica è una soluzione insostenibile.

English

i believe we can learn that the idea of borders as limes and fronts, which we in europe have been exporting to the rest of the world since the imperialism of the augustan age and which is still coming back to haunt us, in the form of ethnic cleansing for example, is not a tenable concept.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK