From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autogrill è il primo operatore al mondo nei servizi di ristorazione e retail per chi viaggia.
autogrill is the world's leading provider of food & beverage and retail services for travellers.
agli azionisti autogrill detentori di azioni ordinarie verrà assegnato un pari numero di azioni della società world duty free
holders of autogrill ordinary shares will be allotted, without consideration, an equivalent number of shares in the world duty free company
oggi, 6 giugno 2015 per uscire roevenpeel per verificare, dopo il contatto è stato contatto camper manager autogrill roevenpeel.
today, june 6, 2015 to roevenpeel exit to check, after contact has been motorhome contact the manager autogrill roevenpeel.
siamo sempre qui per voi, area di sosta shell triangolo industriale e autogrill triangolo industriale con ricevitoria del lotto e negozio 24 ore su 24,
we're always there for you, shell garage and service station in the border triangle with 24 hour lottery and shopping.
i prodotti dell'artigianato fossangherese sono offerti, di solito invano, nelle botteghe del paese e nel parcheggio del vicino autogrill.
the products of the fossangherese handicraft are offered, usually in vain, in the village shops and in the parking of the nearby motorway restaurant.
se mi trovo in tour in italia cerco sempre di non fermarmi all’autogrill ma di trovare il tempo per fare una sosta in un posto carino e tipico.
if i tour in italy i always try not top stop at the autogrill, but look for some nice typical place.
autogrill gestisce ristoranti e punti di ristoro sulle autostrade, presso le stazioni ferroviarie, i centri commerciali ed altre aree di transito in vari stati membri dell’ue e negli usa.
autogrill operates restaurants and catering outlets on motorways, in railway stations, shopping centres and other transit areas in several eu member states and the us.
io preferisco viaggiare di notte perché il traffico è decisamente meno intenso e con il carrello per il materiale sono molto più lento degli altri. mi fermo a dormire subito dopo rimini nella piazzola di un autogrill, apro la tenda montata sopra il tetto della macchina e tra rumori vari mi addormento.
i prefer to travel at night because the traffic is definetly less intense and with the trailer for the material i am much slower than the others. i stop to sleep in the parking lot of a truck stop just after rimini, i open the tent mounted on the roof of the car and among the various noises i fall asleep.
essa poi viene impiegata direttamente nella preparazione dei cibi, e quindi il panino al pollo che compriamo all’ autogrill dell’ autostrada è probabilmente confezionato con carne importata, in base a che non possiamo conoscere.
it then goes straight into processed food, so that when we go to buy our chicken sandwich at a motorway service station, it will probably be made from imported chicken meat and we have no idea what sort of standards it has met.
(11.) il terzo livello dell'autostrada l'area ideale per la corsa continua circolare in una sola direzione a 150 km/h dell'euro auto treno. il primo livello quello a noi tutti conosciuto costituito da autostrade da 4 a 8 corsie con spartitraffico, corsie di emergenza, uscite, autogrill e aree di sosta. le autostrade devono essere a disposizione del traffico individuale anche in futuro. l'autostrada come pure tutte le strade principali svolgono la funzione di raccordo dalla superficie, per dirigere il traffico veloce per le lunghe distanze sull'euro auto treno. il secondo livello riservato ai ponti e al traffico che si sposta trasversalmente.
the first level is the well-known 4 to 8 lane highway with its central reservation, hard shoulders, exits, small and large service areas. this level is used for individual traffic. the highway and motorway respectively serve as feeder routes to guide long-range fast traffic from wide areas to the euro auto bahn. the second level is reserved for bridges and link roads.