Results for nieuwe contacten leggen translation from Dutch to French

c. contacten leggen
c. prendre les contacts

contacten leggen α leden van het ep
d le bureau d'information de la commission

contacten leggen met schooltjes op het platteland
en poussant la porte des petites écoles

los van deze nieuwe contacten heeft in april (
), la rencon tre annuelle cee-canada dans le domaine de l'environnement s'est déroulée à ottawa.

contacten leggen aan weerszijden van de atlantische oceaan.
bâtir des ponts par-dessus l'atlantique.

zij achtten het nodig nieuwe contacten te leggen terwijl het interne beraad wordt voortgezet.
ils ont jugé nécessaire que de nouveaux contacts soient pris pendant que se poursuivent les réflexions internes.

kan intensieve interne en externe contacten leggen en beheren.
pouvoir nouer et gérer des contacts internes et externes intensifs.

dit heeft nieuwe contacten tussen de diensten mogelijk gemaakt.
relations avec des pays industrialisés

hun aantal is toegenomen en zij hebben een nieuwe sociale basis waarbij zij op alle niveaus contacten leggen.
elles sont devenues plus nombreuses et s'adaptent à de nouvelles bases sociales, créant des coalitions à tous les niveaux.

contactpersonen vinden profiel van een partner contacten leggen communicatie samenwerking
trouver les contacts profil du partenaire etablir des contacts communications coopération

de schoolinstanties moeten meer contacten leggen tussen de scholen en de ondernemingen.
les autorités scolaires devraient développer plus de contacts entre les établissements scolaires et les entreprises.

doordat kinderen de doelgroep vormen is er de ruimte om nieuwe contacten te leggen en de raadpleging en informatievoorziening uit te breiden.
le fait que les enfants soient le groupe-cible donne la place à de nouveaux types de contact, et à des formes d'information et de consultation élargies.

contacten leggen, communiceren en samenwerken met externe instanties die onderwijsbetrokken initiatieven aanbieden
nouer des contacts, communiquer et collaborer avec des instances externes qui proposent des initiatives liées à l'enseignement

bijeenbrengen van belanghebbenden, contacten leggen met doelgroepen en bevorderen van verticale integratie;
rassemblement des parties prenantes, connexion avec les groupes cibles et élargissement de l'intégration verticale;

de deelnemers konden rechtstreeks contacten leggen, wat vaak de vruchtbaarste kant is van een conferentie.
les projets participants ont eu l’occasion d’établir eux-mêmes des contacts personnels, ce qui est souvent l'aspect le plus productif d’une conférence.

in overleg contacten leggen, communiceren en samenwerken met externe instanties die onderwijsbetrokken initiatieven aanbieden
nouer des contacts, communiquer et collaborer avec des instances externes qui proposent des initiatives liées à l'enseignement, sur une base de concertation

de commissie zal oriënterende contacten leggen met de autoriteiten van cyprus en verslag uitbrengen aan de raad.
groupe intergouvememental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées

b) nauwe contacten leggen en onderhouden met de afghaanse leiders binnen en buiten het land;
b) établir et maintenir un contact étroit avec les dirigeants afghans, qu'ils se trouvent dans le pays ou à l'étranger;

aldus konden 220 andalusische on dernemingen contacten leggen met 400 potentiële ondernemingspartners en 500 consulenten of organisaties.
220 entreprises andalouses ont ainsi pu entrer en contact avec 400 entreprises partenaires potentielles et 150 consultants ou organisations.

de commissie kan contacten leggen tussen de lidstaten die geïnteresseerd zijn in uitwisselingen van ambtenaren en hen advies verschaffen.
elle pourrait établir des contacts entre les États membres désireux de se lancer dans l’échange de fonctionnaires et les conseiller à ce sujet.