Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a capire
a capire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutaci a capire,
help us understand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... valli a capire ...
try to understand them! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizio ora a capire
to get it through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aiuti a capire.
help me understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come faccio a capire!
how do you understand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a capire che
you need more training
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non riesco a capire.
i can't understand.
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
possono avere difficoltà a capire qualcosa se non avviene immediatamente.
they may have trouble understanding something if it is not happening immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
? (non riesco a capire)
? (non riesco a capire)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davvero non riesco a capire.
i really cannot see any sense in that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
riesci a capire la storia?
can you understand the story?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicuramente riesco a capire perché!
i can definitely understand why!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riusciamo a capire questo principio.
we have no sympathy with this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hai semplicemente bisogno di avere pazienza mentre a capire il modo corretto per farlo!
you simply need to have patience while you figure out the correct way to do that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse questo traduttore può aiutarlo a capire.
maybe this translator can help you understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispiacciano per non avere la possibilità di stare con te. riesco a capire, swami". questo è ciò
“swami, i can understand your situation (laughter) because when you talk to the other fellow, i’m angry. i think, ‘why don’t you talk to me?’ so naturally people will feel sorry because they don’t all get chances to be with you. i can understand, swami.” that’s what i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
state iniziando a capire l'importanza dell'amore.
you are beginning to understand the importance of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a capire come quanto è accaduto ieri possa avere, in qualche modo, contribuito a questi obiettivi.
i fail to see how any of the actions yesterday in any way contributed to those objectives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche se i medici impiegano decenni a capire una cosa, tu puoi avere fantastiche esperienze sessuali quest’anno.
even if medical scientists take decades to catch up, you can have wonderful sex this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: