Results for avere la precedenza translation from Italian to English

la qualità deve avere la precedenza sulla tempistica.
quality must come before timeframe.

naturalmente nella nostra vita dio deve avere la precedenza,
of course we should make god the number one priority in our life,

qui deve avere la precedenza la programmazione, non i divieti.
design should take precedence here, not bans.

e' invece la libera circolazione ad avere la precedenza.
instead it is free movement which takes precedence over it.

perché il libero commercio deve avere la precedenza assoluta?
should free trade be granted absolute priority?

per questo la qualità deve avere la precedenza sulla quantità.
quality must therefore come before quantity!

la privatizzazione unilaterale non deve avere la precedenza sui diritti comuni.
small-minded privatization must not come before common rights.

a questo punto due pensieri deve avere la precedenza nei vostri pensieri.
at this point two thoughts should be foremost in your thoughts.

gli accordi in vigore tra stati membri pertanto dovrebbero avere la precedenza.
existing arrangements between member states should therefore take precedence.

f. i valori morali dovrebbero avere la precedenza rispetto a scopi commerciali.
f. moral values should take precedence over commercial purposes

la produzione di alimenti di base deve avere la precedenza sulla produzione di energia.
the production of basic foodstuffs has to take priority over energy production.

la salute dei nostri concittadini deve avere la precedenza sugli utili delle multinazionali.
the health of our citizens must take precedence over the profits of multinational companies.

nota: le impostazioni del computer remoto potrebbero avere la precedenza su questa impostazione.
note: settings on the remote computer might override this setting.

prima di tutto, la questione del clima merita di avere la precedenza sulle altre.
first of all, the climate issue deserves to be given top priority.

come ha dichiarato l'onorevole sippel, la qualità deve avere la precedenza sulla quantità.
as mrs sippel said, quality must take precedence over quantity.

le consuetudini e le tradizioni non possono avere la precedenza rispetto alle norme dello stato di diritto.
as far as the penal code is concerned, turkey is called upon to abolish the practice of reduced sentences in the case of so-called honour crimes and to abolish the reference in the penal code to women 's virginity.

in questo modo l'equilibrio dei bilanci pubblici continua ad avere la precedenza sulla politica occupazionale.
balanced public budgets thus continue to take precedence over employment policy.

l' unificazione dell' europa deve sempre avere la precedenza sui ristretti interessi nazionali e di settore.
the unification of europe must always take precedence over narrow sectoral and national interests.

il diritto alla proprietà intellettuale deve avere la precedenza sul diritto alla riproduzione di un'opera ad uso privato.
copyright must take precedence over the right to reproduction for private use.

introdurre tale controllo significa dare spazio al diritto e il diritto, naturalmente, deve avere la precedenza sulle mere tecniche.
if we control the network, we create a place for the law, and the law must, of course, be above mere technology.