Results for avete prenotato? translation from Italian to English

avete prenotato
you have booked

vi hanno fornito i servizi che avete prenotato?
did you get what you booked?

avete prenotato la vostra camera solo con prima colazione?
do you have booked your room just with breakfast?

la camera che avete prenotato può ospitate il numero totale di persone?
can the room you have booked accommodate the total number of people?

nonostante potete viaggiare con questo biglietto nel treno che avete prenotato.
you can travel with the ticket on the train you wanted.

continuiamo a posto per te entro 2 ore dal momento in cui arrivano avete prenotato.
we keep room for you within 2 hours from the arrive time that you have booked.

3. prezzo della camera che avete prenotato è della nostra classe di lusso.
3. room rates you booked is of our luxury class.

se non avete prenotato un posto in anticipo, potete sceglierlo gratuitamente tra quelli ancora disponibili.
if you haven’t reserved a seat in advance, you can choose your seat from those that are still available, free of charge.

il numero di settimane che avete prenotato (più settimane prenotate, più conveniente sarà il prezzo)
the amount of weeks you sign up for (the longer the length of your medical spanish study, the more convenient the rate you have access to)

0044 1483804808 se avete prenotato tramite agenzia di viaggi, dovrete contattare loro per ottenere il vostro voucher.
if you have booked with a travel agent you will need to contact them to obtain your voucher.

il numero di punti accumulati necessari per ottenere una notte bonus dipende dal tipo di sistemazione che avete prenotato:
the number of accumulated points required to obtain a bonus night depends on the accommodation type you have booked:

avete prenotato un biglietto elettronico, ricevuto una conferma e subito dopo receverete una e-mail dicendo che i biglietti non sono disponibili?
have you booked an e-ticket, received a confirmation and soon after that an e-mail that tickets are not available?

una copia della conferma della richiesta che avete inviato al proprietario dell'alloggio che avete prenotato attraverso inforovinj e
a copy of the confirmation of the querry that you sent to the owner of the accommodation you booked through inforovinj and

dipendente della nostra azienda vi verrà incontro in aeroporto e vi porterà ad appartamento / hotel che avete prenotato con comodi minibus.
our company’s employee will meet you in the airport and take you to apartment/hotel that you have reserved by comfortable microbus.

il voucher è la garanzia che avete prenotato un servizio dalla nostra offerta. in esso si trovano tutti i dati rilevanti che riguardano la prenotazione.
the voucher is the document of confirmation and guarantee that you have booked and paid certain service from our offer.

12.3 escludiamo qualsiasi rappresentanza o garanzia relativa ai servizi di trasferimento che avete prenotato tramite di noi entro il limite massimo permesso dalla legge.
12.3 we exclude all representations and warranties relating to the transfer services that you have booked through us to the fullest extent permitted by law.

se avete prenotato tramite agenzia di viaggi, dovrete contattare loro per effettuare le modifiche per voi. noi non saremo in grado di fare alcuna modifica online o per telefono.
if you have been booked by a travel agent, you will need to contact them directly to make the amendment on your behalf we will not be able to action amendments directly online or over the telephone.

indipendentemente dal fatto se avete prenotato la vacanza sulla spiaggia nella riviera di makarska o se si desidera visitare le città turistiche di spalato e dubrovnik, possiamo tranquillamente portarvi fino la destinazione desiderata.
no matter if you are booking a beach holiday on the makarska riviera or you would like to enjoy sightseeing tour of split or dubrovnik we can take you safely to the desired destination.

effettuate il check-in del vostro volo online fino a 36 ore prima della partenza. se non avete prenotato un posto in anticipo, potete sceglierlo gratuitamente tra quelli ancora disponibili.
check in for your flight using online check-in up to 36 hours before your flight's departure time. if you haven’t reserved a seat in advance, you can choose your seat from those that are still available, free of charge.

se avete prenotato questa escursione, vi chiameremo al vostro hotel, se le tartarughe arrivano in spiaggia prima delle 22:00, per passare a prendervi e portarvi a bluff beach.
when you sign up for this tour, we will call at your hotel if the turtles arrive to the beach before 10 p.m. and then you will be picked up at your hotel and taken to bluff beach. if the turtles don't arrive, the tour won't go and in this way you won't waste your time or spend your money.