Results for avete torto translation from Italian to English

quando in realtà avete torto.
into believing that you right, when in fact you are very wrong.

se dite no allora avete torto su tutti i due capî.
if you said ‘no’, you would be wrong on both counts.

io non posso sapere se voi altri avete torto o ragione.
if you ask two barristers you will get two or three opinions.

vi sono due possibilità: il mondo ha ragione e voi avete torto, o viceversa.
there are two possibilities: either the world is wrong and you are right, or it is the other way round.

avete torto nel dire che l'unione europea non ha alcun ruolo da svolgere al proposito.
but you are wrong if you say that the eu has no role to play here.

spero che l’unione europea avrà il coraggio di dire alla cina “vi siamo amici, vogliamo commerciare con voi, ma non vi sosterremo né diremo che avete ragione quando avete torto”.
hopefully, the eu will get the nerve to say to china, ‘we love you, we will trade with you, but we will not cooperate with you or say you are right when you are wrong’.

quando esse vengono invocate, come hanno testé fatto, in particolare, i miei colleghi fabre-aubrespy e berthu, la risposta della presidenza, invariabilmente, è la seguente:" giuridicamente avete torto, perché politicamente siete in minoranza... ».
when they are mentioned, as my colleagues mr fabre-aubrespy and mr berthu in particular have just done, the invariable reply from the chair is:' you cannot be legally right as you are in a political minority...'.