Results for avete voi visto la mia collezione... translation from Italian to English

la mia collezione
my collection

vendere la mia collezione con più facilità.
to facilitate the sale of my collection.

avete visto la mia candela questa notte: stamane ha finito di ardere. dov'è?
you have seen my candle at night: early in the morning it burned out. where is it?

“vuoi venire a casa mia a vedere la mia collezione di francobolli?”
“wanna come to my house to see my stamps collection?”

quella che segue è la mia personale collezione di computer portatili o portabili.
what will you find here is my personal collection of portable computers.

tesoro? hai mica visto la mia tuta da ginnastica?
honey, have you seen my tracksuit?

dopotutto la mia collezione si è rivelata un ottimo investimento…
after all my collection has turned out to be an excellent investment…

la nuova linea di t-shirts racewear 100% cotone ed estremamente comode.
the new racewear shirt is of 100% cotton and extremely comfortable to wear.

la mia collezione di cartoline ora ne comprende ben oltre 600, una diversa dall'altra.
my card collection at this time consists of over 600 numbers, one different from each other.

luigi bonotto: la mia collezione stava prendendo una piega diversa.
luigi bonotto: my collection was taking another direction.

"hanno visto la mia spalla abbassarsi, mi hanno schiacciata."
"they saw my shoulder going down, they crushed me";

in questo modo la mia collezione è sempre ricercata, raffinata e mai troppo eccessiva.
this way by collections are always sophisticated, refined, never excessive.

la mia collezione preferita di tutti quelli che ha mostrato sul suo sito è il “inverno fuzzy” collezione.
my favorite collection of all of the ones she shows on her site is the “fuzzy winter” collection.

io amo molto i colori vivaci e tutta la mia collezione si basa proprio sul contrasto dei toni.
i love bright colours; the entire collection is based on contrasting tones.

quando la guidatrice ha visto la mia espressione adirata, è stata colta dal panico ed è scappata.
when the driver looked up and saw my angry expression, she panicked and sped away.

ho visto la mia cara moglie attraversare lunghe lotte con il dolore, dal cancro alla rimozione di organi del corpo, fino alla mastectomia.
i have seen my dear wife go through long struggles with pain - from cancer, from the removal of body organs, from a mastectomy.

mi affretto mandami una mail a zaffiro per lui a ordinare a questo prezzo e questa qualità c è il migliore per la mia collezione
i hasten to send an email to sapphire for him to order one at this price and this quality is top c for my collection

sono stato in canada e negli stati uniti per promuovere la mia collezione di magliette. ogni store che le vende ha organizzato una festa dove io ho fatto il dj.
i visited canada and the united state to promote my collection of t-shirts. every store that sells them organised a party where i was the dj.

avviai la mia collezione di mukhalinga quel giorno stesso, seguendo i sentieri sinuosi di questa antica tradizione del cercare ciò che è nascosto e del nascondere ciò che viene cercato.
i began my mukhalingas collection that very day, following the sinuous paths of this ancient tradition of seeking the hidden and hiding the sought after, i never knew at that point that i will become a mukhalingas collector, no true collector knows this at first, and yet here i am.

mi chiedeva se fossi per caso interessato ad acquistare un corredo completo con asahiflex iib, di proprietà del padre, per la mia collezione.
he asked if i was interested in acquiring a complete asahiflex iib camera set, which was owned by his father, for my collection?