Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo bisogno del tuo aiuto:
your help is needed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ha bisogno del tuo aiuto!
he needs your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere bisogno del tuo aiuto
i might need your help
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo ha bisogno del tuo aiuto.
the world needs your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il principe ha bisogno del tuo aiuto!
the last prince of orion is waiting for your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno del vostro aiuto.
he needs your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogno del vostro aiuto! ora!
need your help! now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno del vostro aiuto.
please help us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno del vostro aiuto!
abbiamo bisogno del vostro aiuto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è bisogno del vostro aiuto!
we need your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno del tuo amore
i need your love
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno del tuo sostegno.
i need your support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno del tuo aiuto per raccogliere delle firme !!!
we need your help to show there is widespread support for ending the drug war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno del tuo sostegno!
please, help us! we need your support!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avremmo bisogno di un ezio vanoni.
we would need an ezio vanoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avremmo bisogno di altri sistemi?
would we need further schemes?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avremmo bisogno di un terzo partito.
we need a third party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avremmo bisogno di costruire alcune chiesette.
we need to build some small churches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shangri-la ha bisogno del tuo aiuto per salvare di nuovo la natura!
shangri-la needs your help to make nature whole again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi pensionati avremmo bisogno di riceverne un po'!"
we pensioners need to receive some of them!"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting