Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te echo de menos.
Я скучаю по тебе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
verá! te echo de menos!
Я скучаю по тебе
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te echo mucho de menos
et trobo molt a faltar
Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te echo de menos a mi querido amigo
i miss you my dear friend
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pajarito... te echo mucho de menos... constantemente pensando en ti... y quiero estar siempre contigo....
Птичка моя Я очень сильно по тебе скучаю Постоянно думаю о тебе И хочу всегда быть с тобой
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es que todavía estás aquí. @tublani2010: querido hadi, estoy contigo al 100% y te seguiré apoyando al 100%. es sólo que te echo de menos.
Если ты все еще с нами. @tublani2010: милый Хади, я всегда во всем с тобой, и буду всегда поддерживать тебя, я просто скучаю по тебе.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: