Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il giudizio di dio.
the judgment of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giudizio di paride
the judgement of paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giudizio di necessità.
necessity judgement: the elements of the sorcerer’s crucible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù è il giudizio di dio.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riportiamo il giudizio di due critici.
this is the opinion of two critics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É impossibile fermare il giudizio di dio
it is impossible, to stop god’s judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giudizio di dio su questo mondo peccaminoso
god's judgment on this sinful world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incommensurabili, poiché il giudizio di dio è giustizia,
is the judgement of god; for to the faithful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sezioni riunite costituiscono il giudizio di appello.
a joint assembly of the branches constitutes a court of appeal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giudizio di un altro può frenarci, non bloccarci.
the answer can be that we must consider the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i peccati e il giudizio di molte persone sono registrati
the sins and judgment of many people are recorded, for all to read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è umile può convertirsi, accogliendo il giudizio di dio.
who is humble can get converted, accepting the judgment of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve farci paura il giudizio di dio che segue immediatamente dopo.
we must fear god's judgment t hat follows immediately after .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità è che il giudizio di dio è ancora più grande oggi.
the truth is, god's judgment is far greater today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giudizio di nesso causale tra vaccinazione e l infermità di alberto,
this does justice to the suffering of alberto and the story of our human family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penseremo alla totale disintegrazione di una nazione sotto il giudizio di dio!
well be thinking about the total disintegration of a nation under the judgment of god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. inoltre , il giudizio di coscienza dipende specialmente dai comandi divini.
objection 2: the judgment of conscience depends especially on god’s commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il giudizio di dio sulla storia sovente avviene senza alcun preavviso.
even god's judgment on history often occurs without warning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i profeti contengono sempre una sezione che rivela il giudizio di dio sulle nazioni.
the prophets always contain a section that reveals the judgments of god upon the nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giudizio di sentenza reso dallarbitro può essere presentato in qualunque tribunale avente giurisdizione.
judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction.
Last Update: 2005-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: