Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per l'elenco completo delle aziende consorziate :
for the list of all the producers see:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre soltanto una delle imprese consorziate,
furthermore, only one parent, the securicor group,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ad oggi il numero delle aziende consorziate è aumentato e sono in corso di esame diverse domande di ammissione.
to date, the number of consortium members increased and several applications of admission are under discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
favorire la diffusione e la promozione dei prodotti delle azienda consorziate
to stimulate the circulation and the promotion of consortium members’ products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coordina la presenza e la partecipazione delle consorziate a manifestazioni espositive di settore
coordinating the participation of member companies in textile fairs and events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le autorità locali sono assenti in 12 casi e in altri 7 sono consorziate in varie forme.
local authorities are involved in all but 12 pacts, and are associated to some degree in a further seven.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella regione marche operano circa 40 aziende di trasporto passeggeri (tpl ed extra urbano) che si sono consorziate per rendere disponibili i propri dati su un portale unico regionale.
in the marche region there are about 40 passenger transport companies in operation (lpt and suburban) and these have united to form a consortium, making their information available on a single regional website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è pure tenuta presente l'importanza di salvaguardare la posizione competitiva delle compagnie di linea non consorziate.
the importance of safeguarding the competitive position of non-consortia lines has also been borne in mind.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unistara mantiene tra le consorziate il ruolo di azienda di riferimento in quanto responsabile della progettazione, della realizzazione dei disegni e dell’assistenza tecnica al montaggio.
unistara maintains the reference point among the consortium members as responsible for designing, realization of the drawings and technical assistance during intallation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azienda
the company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 31
Quality: