Results for aziende private translation from Italian to English

aziende private
adjustment models

per le aziende private:
private companies:

numerose aziende private furono costrette a chiudere.
numerous privately-owned companies were forced to close.

ridurre l’impronta idrica delle aziende private
reducing the waterfootprint of business companies

vi sono valutazioni di aziende private e del debito pubblico.
there are ratings of private enterprises, and there are ratings of sovereign debt.

nelle aziende private l'influenza sindacale sembra diminuire.
trade union influence within private companies appears to be waning.

la formazione deve investire anche il personale delle aziende private.
training provisions should also cover the staff of private transport companies.

assistenza e consulenza tecnico-scientifica a cooperative ed aziende private
technical assistance and consultation services for agricultural co-operatives and private farms

fare un bando tra le aziende private di trasporto ed effettuare la selezione
call for tenders to private transport companies and selection

aziende private disonesto e farmacisti, c'è ovviamente un sacco di.
dishonest private companies and pharmacists, there is obviously plenty of.

software per la gestione dei progetti finanziati per enti pubblici e aziende private.
software for managing financed projects for public institutions and private companies.

sensibilizzare le istituzioni e le aziende private verso l'industria della cultura
sensitizing institutions and private companies towards the culture industry

giustamente il relatore rimanda le aziende private ad una diversa società dello sviluppo.
-( nl) the rapporteur is right to refer private companies to a separate development company.

alcuni paesi hanno ritenuto opportuno dissociare e delegare tale responsabilità ad aziende private.
some countries have felt that it is a good idea to dissociate themselves from this responsibility and to delegate it to private companies.

per questi casi, sia le aziende private che quelle pubbliche utilizzano una forma di diaria.
in that area both public bodies and private firms apply a form of per diem expenses.

la relazione lannoye, tuttavia, resta poco fiduciosa sull' azione delle aziende private.
the lannoye report, however, remains suspicious of the action of private enterprises.

crea partnerhip commerciali con amministrazioni pubbliche ed aziende private, proponendo un’amplia offerta di prodotti;
establishes commercial partnerships with public authorities and private companies, offering them an extensive range of products;

in regime di capitalismo privato le aziende cooperative differiscono dalle aziende capitaliste, come le aziende collettive dalle aziende private.
under private capitalism, cooperative enterprises differ from capitalist enterprises as collective enterprises differ from private enterprises.

"le aziende, privati, risparmiare sulle chiamate telefoniche lunga distanza"
"companies, individuals, save on your long distance phone calls"

e i salari, soprattutto perché molte aziende private stanno iniziando negoziati annuali obbligatorie (nao) all'inizio di quest'anno.
and wages, especially because many private companies are starting mandatory annual negotiations (nao) earlier this year.