From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò che ti raccomando assolutamente sono i disinfettanti intestinali, almeno un antibiotico a largo spettro e le lozioni anti-zanzara.
what i absolutely recommend are intestinal disinfectants, at least an wide spectrum antibiotic and anti-mosquito lotions.
il software a largo spettro viene utilizzato nei plc al fine di garantire rapidi processi di regolazione, strutture funzionali e sicurezza operativa.
ample software is used in the programmable logic controllers for fast control loops, functional structures and operational safety.
semi e radici sono velenosi per la presenza di glicosidi cianogenetici, rami e radici contengono inoltre rotenone, che è un insetticida a largo spettro.
seeds and roots are poisonous due to the presence of cyanogenetic glyco- sides, branches and roots contain also rotenone, a broad-spectrum insecticide.
ogni strumento, naturalmente, non produce un tono puro, ma un largo spettro di suoni armonici, differente per ogni nota.
obviously, each instrument does not produce a pure tone but a wide spectrum of harmonic sounds that are different for each note.
l’ orbifloxacina è un agente battericida sintetico a largo spettro classificato come derivato chinolonico dell’acido carbossilico, o in modo più specifico, un fluorochinolone.
orbifloxacin is a synthetic broad-spectrum bactericidal agent classified as a quinolone carboxylic acid derivative, or more specifically, a fluoroquinolone.
biogenesi è un prodotto batterico enzimatico in polvere a largo spettro con biocatalizzatori minerali, indicato per ottimizzare ed accelerare i cicli di azoto e fosforo e le reazioni di mineralizzazione della sostanza organica.
compounds with mineral biocatalysts, studied to optimize and accelerate the nitrogen and phosphorus cycles and the mineralization reactions of organic matter.