From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per i secoli
honor et gloria
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria nei secoli
gloria in saecula
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei secoli dei secoli
nei secoli dei secoli
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei secoli dei secoli fedeli
nei secoli dei secoli fedele
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutti i secoli dei secoli
et in secula seculorum
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lui la potenza nei secoli. amen
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sia maledetto nei secoli dei secoli
tu sia maledetto
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre sia lodato nei secoli dei secoli
ora e sempre nei se oli dei secoli
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la battaglia per la salvezza dei secoli ed
urbes etruriae
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu che vivi e regni nei secoli dei secoli amen
ego gratias ore fideris tua
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al dio e padre nostro sia gloria nei secoli dei secoli. amen
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stabilirò per sempre la tua discendenza, ti darò un trono che duri nei secoli»
quae pro nihilo habentur eorum anni erun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per la seconda volta dissero: il suo fumo sale nei secoli dei secoli!»
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canterò senza fine le grazie del signore, con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli
priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma i santi dell'altissimo riceveranno il regno e lo possederanno per secoli e secoli»
suscipient autem regnum sancti dei altissimi et obtinebunt regnum usque in saeculum et saeculum saeculoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mostrare nei secoli futuri la straordinaria ricchezza della sua grazia mediante la sua bontà verso di noi in cristo gesù
ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in christo ies
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israele sarà salvato dal signore con salvezza perenne. non patirete confusione o vergogna per i secoli eterni»
israhel salvatus est in domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saecul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ha fatto di noi un regno di sacerdoti per il suo dio e padre, a lui la gloria e la potenza nei secoli dei secoli. amen
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a colui che ha il potere di confermarvi secondo il vangelo che io annunzio e il messaggio di gesù cristo, secondo la rivelazione del mistero taciuto per secoli eterni
ei autem qui potens est vos confirmare iuxta evangelium meum et praedicationem iesu christi secundum revelationem mysterii temporibus aeternis tacit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: