Results for barcollo ma non crollo translation from Italian to English

barcollo ma non mollo
io non mollo

ma non
'maybe not seeing stuff, but…'

ma non...
ma non...

ma non so ..
but not so ..

ma non troppo
but not too much

ma non ancora.
but not yet.

ma non subito!
but not immediately!

ma non � tutto.
it is on this gap that we need to focus.

ma non all’impossibile.
but not impossible.

l'aumento della disoccupazione provocherà probabilmente un freno, ma non un crollo, della crescita dei consumi.
the rise in rents will probably continue this year, perhaps not in every part of switzerland, but certainly in most of the economically important regions," bischofberger said.

ma non stavamo dicendi questo. hank paulson ed i suoi amici nel congresso e su wall street era dicendoci che il crollo dell'alloggiamento era responsabile.
but we were not being told this. hank paulson and his friends in congress and on wall street were telling us that the housing slump was responsible.

eppure hollywood non crollò, tutt' altro.
but hollywood did not go under.

questo cammino di vita implica la serenità davanti a tutto ciò che crolla: forse è la fine di un mondo ma non la fine del mondo.
this way of life implies serenity about all that fade away: it is perhaps the end of a world but not of the world.

quindi se non crolla il muro del consumismo non ci può essere nessuna economia di comunione.
therefore, if the wall of consumerism does not fall, there cannot be any kind of economy of communion.

come io dico, essi hanno sicuramente la loro visione del futuro, ma non possono controllare tutte le cose e quando poi perdono il controllo degli eventi, si verificano questi crolli.
like i said, they surely have their vision of the future, but they cannot control all things and eventually, when events slip out of their hands, we get big messes.

barcolli. traballi. ma non come l'ubriachezza: la mente è completamente chiara. l'effetto ricorda la kava.
staggering. lurching. but not like drunkenness: the mind is completely clear. the effect is reminiscent of kava.

30 tremate davanti a lui, abitanti di tutta la terra; egli fisso il mondo si che non crolli.
30 tremble before him, all the earth: the world also is established, it shall not be moved.

il vescovo conclude: “la speranza non crolla mai, è tutto quello che ci resta.
the bishop concludes: “hope never dies, but it is all we have left.

e' altresì indispensabile, a nostro parere, proprio per questa ragione, che una posizione di rigore e fermezza adottata dal parlamento europeo non crolli al primo segnale di rifiuto o di limitato accordo da parte del consiglio, che del resto deve assumersi pienamente le sue responsabilità per le potenziali conseguenze del suo inaccettabile atteggiamento, in evidente violazione di norme e pratiche concordate e sottoscritte.
it is also crucial, in our opinion, and for this very reason, that a rigorous and firm position of the european parliament does not collapse at the first sign of rejection or of limited agreement by the council, which, incidentally, must fully assume its responsibilities for the potential consequences of its unacceptable attitude, which is in clear breach of norms and practices that have been agreed and signed.