Results for barrare l?opzione scelta translation from Italian to English

non è stata questa l'opzione scelta dal legislatore.
this option was not adopted by the legislature.

immettere il numero dell'opzione scelta:
please enter an option number:

scartare l'"opzione zero"
rejecting the ‘zero option’

opzione scelta riguardo al contenuto dello strumento
retained option on the content of the instrument

attuazione delle azioni in base all'opzione scelta
implementation of actions under the chosen option

l'"opzione" di sostituzione è:
the replacement option is that of:

abilitare l''opzione di rete rfc 1323.
enable the rfc 1323 network option.

a prescindere dall’opzione scelta, lo sfondo non cambierà.
whatever option is chosen, the basics will not change.

quali vantaggi offre l' opzione special ?
why coosing the special option ?

quale che sia l’opzione scelta, è necessario salvaguardare accordi come quelli per la birra.
whichever option is selected, agreements - such as those for beer - must be safeguarded.

dimostrare in modo più approfondito i vantaggi e gli svantaggi dell'opzione scelta;
better demonstrate the benefits and disadvantages of the preferred option.

l'istituzione di un gruppo di commercianti e il riesame dei costi associati all'opzione scelta;
a panel(s) of traders could be established and the costs associated with the option that will be chosen reviewed.

indicare il tempo in minuti durante il quale il nas dovrà aspettare prima di eseguire l'opzione scelta.
specify the time in minutes that the nas should wait before executing the option you have selected.

anche la scelta dei rapporti con il mes dipenderebbe dall'opzione scelta per gli stability bond.
the choice of interaction with the esm would also depend on the respective option for stability bonds.

aggiungere il prezzo del corso di francese secondo l’opzione scelta e la durata : guardare "prezzi"
add price for language course according to option and duration : see "fees"

opzione sconosciuta {2} specificata, l''opzione verrà ignorata.
unknown option {2} specified, option ignored.

concretamente, l'opzione scelta dall'ue è di rafforzare la qualità del lavoro quale contributo per accrescere l'occupazione.
concretely, the option chosen for the eu is to strengthen the quality of work as a contribution to increasing employment.

individuazione delle misure ammissibili all'intervento di più strumenti comunitari di sostegno e giustificazione dell'opzione scelta.
identification of the measures eligible for support by more than one community support instrument and justification of the option chosen

indipendentemente dall'opzione scelta, sussisteranno le relazioni preferenziali e storiche tra diversi stati membri e gli attuali stati acp.
whichever option is chosen, the historic preferential relations between several member states and the current acp countries will remain.

ispezioni e controllo della produzione presso i costruttori, secondo l'opzione scelta dal cliente (quando richiesto: es. direttiva gas);
production controls and inspections at the manufacturer's premises, according to client options (when requested, e.g. for the gas directive);