From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'agriturismo offre tutto il fascino delle antiche case masserizie circondanti un "baglio" interno con le tipiche basole in pietra.
the farm offers all the charm of old houses surrounding a household "baglio" inside the typical stone flagstones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la picconatrice - bocciardatrice è una macchina brevettata, in grado di riprodurre i modo automatico la pregiatissima picconatura su basole con un risultato assolutamente identico a quello ottenibile mediante lavorazione manuale da parte dei più esperti artigiani.
the pickaxing and bush hammering machine is a patent machine, able to reproduce automatically the valuable pickaxing on basales with a result which is absolutely identical to that one, which can be obtained through the manual working of more expert artisans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sentiero che porta alla croce del monte sant’egidio presenta diversi punti di strada basolata romana (da “basolo”, la lastra in pietra usata per la pavimentazione), costituendo una significativa testimonianza archeologica.
the path leading to mount sant’egidio’s cross has different points of roman basolato road (from “basolo”, the flagstone used for the paving), which is an important archaeological element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: