Results for bellezza anima translation from Italian to English

anima
soul

dell’anima
by soul

l'anima,
their soul,

la nostra bellezza è la bellezza dell’anima.
our beauty is the beauty of our souls.

ha trasmesso in altri la bellezza della sua anima, senza pretese.
he transmitted in others the beauty of his soul without pretenses.

mi hai attirato alla verità con la bellezza di quella stessa anima».
you drew me to truth with the beauty of that same soul».

la bellezza è vestire le donne ascoltando la loro anima e risvegliando la loro passione.
beauty is dressing women by listening to their souls and by stirring their passion.

la musica può dare alla gente i sentimenti di bellezza e del battesimo dell'anima.
music can give people the feelings of beauty and baptism of the soul.

la sua è bellezza di cuore, mente, spirito, anima, sentimenti, desideri, pensieri.
hers is a heart, mind, spirit, soul, feelings, desires, and thoughts beauty.

la sua definizione di bellezza è “quella che arricchisce e affina l’anima, anche immateriale”.
his definition of beauty is **related with that which enriches and refines the soul, even immaterially.**

una immagine penso possa aiutarci a comprendere la bellezza e l’armoniosità dell’anima della beata vergine maria.
i think a picture may help us understand the beauty and the harmony of the soul of the blessed virgin mary.

per superare in bellezza il grigiore del tramonto, é necessario dargli l'anima, cioé additargli nuovi orizzonti, nuove prospettive, nuovi impegni.
for a rousing defeat of the dullness of our sunset years, we have to bring heart and soul to it, seeking new horizons, new prospects and new commitments.

e questo fa bene all’anima. quanto bisogno noi abbiamo di bellezza!
how much we need beauty! it’s true, our life is very practical, we make things, we keep working, it has to be done: making, the language of hands, making.

ogni peccato fa appassire la bellezza dell’anima; ogni peccato rapisce il vostro sorriso, fa venire i pensieri negativi e neri. uccide l’amore in voi.
each sin is a violence against the human soul and life.

quindi due cose: confessarsi è necessario soltanto in caso di un peccato grave, ma è molto utile confessarsi regolarmente per coltivare la pulizia, la bellezza dell’anima e maturare man mano nella vita.
therefore, two things: confession is only necessary in the case of a serious sin, but it is very helpful to confess regularly in order to foster the cleanliness and beauty of the soul and to mature day by day in life.

figli miei, ricordate: solo un’anima umile brilla di purezza e di bellezza, perché ha conosciuto l’amore di dio.
all of you, all of my children, all of you are in my heart.