From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiate cura di lavare e asciugare le verdure, altrimenti il vostro piatto risulterà troppo bagnato e poco appetibile.
take care to wash and pat dry your vegetables with absorbent kitchen paper, otherwise your dish will be too wet and not very attractive.
ai vettori sono state poi annunciate altre novità che renderanno l’accesso allo scalo veronese fortemente appetibile :
some other novelties were then announced to the carriers that will make access to the veronese airport even more attractive:
a tal fine sarà probabilmente necessario rendere commercialmente appetibile l' auto elettrica, o l' auto spinta da motori ibridi.
it will presumably be battery power or some form of hybrid engine which will have to be made available commercially instead.