Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang sino man ang nakakaalam ng tunay kong nararamdaman
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
walang sino man ang makakapantay sa inyo
nobody can match you
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang sino man ang makakapagdikta sa akin
no one can stop me
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nakakaalam tungkol dito
sino ang nakaka alam sa inyo tungkol dito
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang maaaring sumaktan sa akin
no one can hurt me
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman sa akin kung sino man ang manalo.
it makes no matter to me who wins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam
what?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang gusto mapag bintangan ng ganyan
no one likes it
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino ang makapaghihiwalay sa atin mahal
walang sinuman ang makakapaghiwalay sa ating dalawa
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam yan
ako lang nakakaalam yan
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legend lang ang nakakaalam
there are few who know
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang kasabwat mo
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam kung sino ako
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nakakaalam ng makakabuti sakin
you know what is right for me.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang makakasira sa atin samahan kahit sino pamn translate in english
no one can ruin us
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nang sino man
so whoever
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam sa bagay na yan
i'm the only one who knows about that
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nakakaalam sa tawag o pangalan ng bulaklak na ito?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino man nakaisip nito
whoever comes to mind
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang magbigay ng detalye sa doctor
whoever gave
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: