Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sempre tu
you are always beautiful
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
benedetta sei tu...
you are blessed…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre sorridente
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre con lui.
you are always with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre la migliore
always at the top
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre il benvenuto.
you are welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sei sempre il benvenuto !
you are always welcomed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre il mio amore
you are my love
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre cosi gentile con me
you're always so kind
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedetta sei tu fra le donne,
blessed are you among women,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre i’ll mio currie
you are always on my mind
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre una fonte d'ispirazione
you are always an inspiration
Last Update: 2010-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e tu sei sempre libera? sempre ".
"and what do you lack?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti amo tanto amore mio sei sempre mio
i love you so much my love
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non capisco perché sei sempre così contrariato.
"i don't understand why you're always so harassed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei sempre così creativo con i vostri abiti.
you’re always so creative with your outfits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre sotto trattamento per la tua aggressività?
are you always under treatment for your aggressivity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shaka, sei sempre rimasto con athena, vero?
"shaka, you've always been with athena, haven't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15/09/2013 - figlio, tu sei sempre con me
15/09/2013 - now we must celebrate and rejoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: