Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per me
per me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
per me.
for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per me:
allora:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una per te, una per me
one for me, one for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una per te morto, una per me vivo.
write one like this, and you can die in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamole una per una:
let’s discover them, one by one:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riutilizzo di una per sottoprocesso
reuse one per thread
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
una per ogni timbratura piede.
one for each foot stamping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formare rosario una per bambini
form a children’s rosary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una per tutti: ve ne innamorerete
one for all: you're bound to love it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cassaforte, una per ciascuna unità
- safe; one for each unit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n è una per gli angeli caduti
there is one for fallen angels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eseguire tre cromatografie itlc una per volta.
spot one strip at a time and run three itlc strips.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
3 piscine esterne di cui una per bambini
a trio of outdoor swimming pools (one for children)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 150 slot machines: una per ogni gusto.
- 150 slot machines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proviamo a vedere queste sensibilità una per una.
we can examine the effects of these elements, one by one:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionarne almeno una per continuare la disinstallazione.
select at least one of them to continue the uninstallation.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 6
Quality:
mi piacerebbe molto usarne una per me e distribuire le altre ad amici e benefattori.
it would be a pleasure to use one for myself and distribute the others to friends and benefactors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locale moderno con due sale (una per fumatori).
modern place with rooms (one for smokers).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immettere le stringhe nell'insieme (una per riga):
enter the strings in the collection (one per line):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: