From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo biforcuto tentativo di riconciliazione, nel superare come minimo fino ad un certo punto l’antagonismo tra la teoria marxiana e quella borghese, riflette una crisi sia nel marxismo che nella società borghese.
this two-pronged endeavor at reconciliation, at overcoming at least to some extent the antagonism between marxian and bourgeois theory, reflects a crisis in both marxism and bourgeois society.
fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni
clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal