From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situato sul passage molière, a 300 metri da casa, luxury biosphere offre una bella varietà di vini, foie gras, cioccolato.
located on the passage molière, 300 meters (985 feet) from the apartment, luxury biosphere offers a fine variety of wines, foie gras, chocolates.
siti di interesse comunitario in termini di biodiversità (soprattutto quelli che fanno parte delle reti natura 2000 e biosphere reserves ).
sites of community importance in terms of biodiversity (especially those belonging to the networks natura 2000 and biosphere reserves ).
biosphere 2 si basa su questi sistemi in equilibrio dinamico dove ben studiate percentuali di piante, microbi, acqua, animali e aria sono in un ciclo di continua rigenerazione.
biosphere2 is based on these dynamically balanced systems where carefully studied percents of plants, microbes, water, animals and air are in a cycle of continuous regeneration.
il gippsland, nell'estremità orientale dello stato di victoria, è una regione estremamente eterogenea fatta di splendidi paesaggi naturali che fanno parte della world biosphere reserve del croajingolong national park.
gippsland in victoria's eastern corner, is a diverse region of beautiful natural landscapes including the world biosphere reserve of croajingolong national park.
dal 2003, il parco fa parte della rete internazionale delle zone di biosfera dell'unesco mab (man and biosphere – uomo e biosfera).
in 2003 the park was incorporated into the international network of biosphere areas, unesco’s mab (man and biosphere).
anche il sistema di monitoraggio della biosfera brim (biosphere reserve integrated monitoring), pur avendo un ampio approccio di tipo naturalistico e socioeconomico, finora ha avuto scarse applicazioni pratiche.
the brim system (biosphere reserve integrated monitoring), on the other hand, is based on a broad scientific and socio-economic approach but practical implementation has so far been limited.
a questo proposito il direttore ha poi illustrato l'idea di realizzare nel golfo di trieste un'area mab, “man and biosphere” con l'unesco, progetto nato negli ultimi tre anni, «che presuppone una forte sinergia tra i diversi soggetti interessati allo sviluppo sostenibile».
to this end the director has then illustrated the idea to realize in the gulf of trieste a mab area, "man and biosphere" with the unesco, plan been born in last the three years, "that he presupposes a strong synergy between the various subjects interested to the sustainable development".
